1.3.5 Course Nomenclature In Program Descriptions
Required Course:
Courses absolutely required in a program. All students in that program must take this (these) course(s) unless they are granted exemption(s).
Cours obligatoire:
Cours foncièrement obligatoire dans un programme. Tous les étudiants inscrits à ce programme doivent suivre ce (ou ces) cours, à moins de bénéficier d'exemptions.
Complementary Course:
Courses selected from a restricted list, a particular subject area, or a discipline. In some programs, students must include a number of these in order to meet program requirements.
Cours complémentaire:
Cours sélectionnés à partir d'une liste limitée, ou de la liste des cours offerts dans une matière particulière ou dans une discipline. Dans certains programmes, les étudiants doivent inclure un certain nombre de ces cours afin de satisfaire aux exigences du programme.
Note:
Complementary courses are not electives.
The difference between Complementary courses and Required courses is that Complementary courses offer an element of choice, however small that choice may be. Students may choose from the two (or more) courses specified within Complementary Course segment(s) of a program description, but ONLY from those.
Elective course:
courses chosen freely (sometimes with advice and approval of the departmental adviser or the Student Affairs Office).
Cours au choix:
Cours librement choisis (parfois sur le conseil et avec l'approbation d'un conseiller du département ou le Bureau des affaires étudiantes).
